签证官查雅思真假吗？
曾经见过一个奇葩，在澳大利亚大使馆做签证审核的时候，他的IELTS成绩单是机打的，但是名字打错了- -（当时我还奇怪怎么会有这种低级错误，后来才知道人家是在加拿大考的）然后他就在那边和审核官闹，说自己成绩被掉包了之类的。。。最后他成功让使馆把他在加拿大考的成绩单拿出来给他看。。。
所以如果你考的是机器答题的雅思考试，而你的成绩又刚好和你护照上的信息对不上，那签证官肯定要对你进行详细的调查~
关于你说的“翻译公司的问题”我不是很明白是什么意思……如果是雅思考试分数单的翻译的话，其实没有硬性规定一定要什么公司的翻译件才有效～不过通常我们会建议申请者还是选择正规一点的翻译机构去出具雅思成绩翻译件比较好——比如说像“全国涉外语言翻译认证注册中心”(这个网站上有他们指定的雅思成绩翻译机构的名单)这样的单位出具的会比较靠谱一点~~~
至于你说的用英文名字做假雅思成绩单的事情，我想应该不可能有人那么闲吧= =而且据我所知现在大陆这边都是机器答题的雅思考试，所以如果人家抽查到你了，只要扫描一下你的答题卡，一查就查出来了~~
话说雅思考试有100多年的历史了都，怎么还能出现造假这种事情呢！！好神奇！！