商英是什么专业学前?
本科商务英语,研究生国际商务(硕士方向是跨境电商),两个学位都是涉外贸易方向的。 感觉我学的专业就是围绕“跨境贸易”四个字的… 大一的商务英语课程涉及商务函电、国际贸易实务、跨文化交际等;大二开始分方向,我选择商务翻译的方向,于是学习了翻译理论、同声传译、本地化翻译等;大三基本延续大二的课程;大四上了一些就业指导类和外贸类课程,包括外贸单证、国际贸易模拟软件操作等等。 除了必修的通修课和专业课,还会根据你的专业和研究方向上一些导师自设的课程。 我当时跟的导师是做海外市场开发的,所以开设了“海外营销策略与实践”这门课程,让我了解如何开发海外市场以及具体如何操作。
由于我是翻硕,还要学习笔译、口译、复述、交替传译、同传、音频视频录制与编辑等专业技能。 因为我的本科专业是BEC高级,还有专四专八证书,所以考研结束后顺利进入了一家外企做外贸跟单。工作三个月后升为外贸主管。 现在跳槽到了另一家日企,从事海外市场营销工作。
总体来说,学商英这个专业还是挺有用的!